Këc ye kɔc thiëc apɛi

NAB AFL Auskick ee program de cɔl kuɔ̈ny, ku ee gam bɛ̈i deetic bï kek looi ku riɛl! Akuma ke week, deetic bï kek cɔl kuɔ̈ny piny de AFL, ku bï kek kuɔ̈ny riɛl football, ku gam ë ram pial ku gam bɛ̈i. Ɣäth kuɔ̈ny diɔ̈ɔ̈r, gam ke bɛ̈i, ku kuɔ̈ny baai/nyin ku kɔc kuɔ̈ny.

Bän Centre cïkïn kuɔ̈ɔ̈c, kuɔ̈t link ë piny tɛ̈ɛ̈m kuɔnydu ë club. Na yïn cïkɛ̈ raanic ku yïn bë Centre cäk rot, ke yïn cɔl wän.

Keŋë 2027 bï cɔl 1 November 2026. Kuɔny ke wël ciɛ̈ɛ̈r kuɔ̈ɔ̈ny, cïmɛn aköl ke wɛ̈t, bï ke cɔl cï lëu tɔ̈u thïn, kuɔ̈ɔ̈ny yïn bï keŋë program ku State/Territory.

Mïth ke lëu bïk kuɔ̈t NAB AFL Auskick në thɛ̈n cïkɛ 5. Mïth ke lëu bïk tɔ̈̈u në Auskick acïn cïkɛ 12, ku State/Territory kɛ̈ɛ̈r ke lɔŋ de pɛ̈ny cïɛ̈n rɔt. Ɣɛn cïï kuɔny, mïth ke 8 piny, wɛ̈̈̈t ënë kɔc kuɔ̈ny ë kɔc mac cï lëu bïk gɔ̈̈̈r nïn cïk bïk gɔ̈̈̈r, ba ke yök wël kuɔ̈ny kuɔ̈ny ë kɔc kuɔ̈ny, ba ke yök wël ye lëu në wɛ̈̈̈tdu ku ka Auskick ë lɔŋ de pɛ̈ny ë bïï.

Kuɔ̈̈̈ny ë kɔc cï lɔ̈ŋ në WA, Auskick kuɔ̈t kuɔ̈̈̈ny ë mïth ke bɛ̈̈̈n cï Pre-Primary – Year 2, kuɔ̈̈̈ny ë bïk 5 cï 30/06/2027. Junior Footy ku Youth Footy në WA cï lɔŋ ë thukul de kɔc cï lɔ̈ŋ, kuɔ̈̈̈ny ë kɔc kuɔ̈t bïk tɔ̈̈̈u në football keek kɔc cïkɛ thukul cïɛ̈n. Në rɔt de piny ke cïï kɔc bɛ̈̈̈n, mïth ke bïk cïï lëu bïk gɔ̈̈̈r në Auskick kuɔ̈̈̈ny ë raan, në thïn de rɔt ku kɔc cïɛ̈n.

Ee! Wanyë ke yïn ku methdu lëu bë yök Auskick cök, cïn bë rɔ̈m ë program ë thok. Cɛnter Auskick ke juääc kuɔ̈ny mïth ë aköl ë Bä ku Tɛm cïn wëu, ku methdu lëu bë yök Auskick cök tɛ̈n bë rɔ̈m ë program ë thok ku wëu thöŋ.

Tɛ̈në yök, Cɛnter Auskickdu bï yïn yök pepa ë rɔ̈m ë Bä ku Tɛm. Kuɔ̈ny ë Bä ku Tɛm tɛ̈në cɛnter ke cïe thöŋ, ke wɛ̈t ë kɔ̈c kuɔ̈ny lëu bë yïn tääu cɛnter Auskickdu, në yïn cïe yök lëŋ kënë online. Kɔc kuɔ̈ny ë cɛnter bï yïn gam në methdu lëu bë bɛ̈n ë aköl cök ku cïe rɔ̈m ë program ë thok.

Yïn lëu bë gäm: kɔc cï bɛ̈n ë Bä ku Tɛm cïk yök Auskick pack, ku cïk lëu bë tham ë Half Time. Kuɔ̈ny ë program kuɔ̈ɔ̈ny bï yök tɛ̈në methdu cï rɔ̈m ë Auskick ë thok ku wëu thöŋ.

Në yïn cïk yök kuɔ̈ny, tääu kɔc kuɔ̈ny ë Customer Service.

Ee. Cɔl wa kɛn, ku wa bï kuɔny yïn bï yök Auskick thïn thɛɛr. Lɔ̈ŋ acï wëu, ëntö Auskick thïn thɛɛr bï thiëëc lɔ̈ŋ. Tiim kuɔny kɔc bï lëu bï kuɔny yïn bï thiëëc cök.

Yïnë, ŋic ke wan acï lëu bï lɔ̈ŋ mäthdu kuɔ̈ɔ̈r program kɔ̈k, cïnë, kuɔ̈ɔ̈r school ba Community Centre. Yïnë, tuɔ̈c email tiim kuɔny kɔc tɛ̈në ku wël ke lëkdu.

Tök yïn cɔl ënë, ku tiim ë kuɔny ë kɔc ënë, ë bɛ̈i, bï wël ë thïnëdu wël.

Cɔl ënë

Yïn cɔl tim ë kuɔny kɔc, ba wël ë tuɔ̈cdu gɔ̈ɔ̈r.

Cɔl ŋok

Në Auskick Centres ë kɔc/club, raan dït acï bï tɔ̈u ka macdu thïn kɔ̈k ë wɛ̈t de. Acï kuɔny ë baai ke mïth kuɔ̈ɔ̈ny në Auskick, ku yeŋö cï yïn bï lɔ̈ŋ në kɔc ke macdu?

Pïŋ ë kuɔ̈ny bï lɔ̈ŋ ë thäŋdu. Thäŋ ke ɣɔ̈k bï kuɔ̈ny lɔ̈ŋ dakïka 50–90.
 

Ɣɔn acï lɔ̈ŋ ë thöŋ ë program. Centres ë school bï keek lɔ̈ɔ̈r ëbën kuɔ̈ny ë kɔc cï AFL looi ë thok. Centres ë community/club bï keŋ NAB AFL Auskick Coordinator, kɔc cï centre lɔ̈ɔ̈r; kuɔ̈ny kënë acï keek yök ëbën kɔc cï piɔ̈ɔ̈c kuɔ̈ny. Age group ëbën bï keŋ coach bɛ̈ɛ̈r ku coach kuɔ̈ny. Bäny ku kɔc cï mïth ke gɔ̈̈r ëbën bï ke lɔ̈ɔ̈r kuɔ̈ny ë Auskick, ku piɔ̈ɔ̈c acï lëu.

Acïn kɔ̈u kuɔ̈ny kuɔ̈ɔ̈c ë Auskick, ke yïn cïk bïkdu ril yic bï tham kuɔɔc ëbën. Ɣok wëlë kuɔ̈ny de thok kuɔ̈ny, kuɔ̈ny dhɔ̈l ago boot de footy. Bïk acï lëu bï kɔ̈u kuɔ̈ny ke AFL team de yïn kuɔ̈ny.

Në thɛ̈ɛ̈n ke kɛ̈k, kɔc ë looi ku kɔc kuɔɔny gäm ke Auskick cï tɔ̈u në riɛ̈c, Auskick acï bï looi. Kɔc kuɔɔny ku kɔc ë looi bïk wël kënë lueel ke pɛ̈y nɔŋ aköl de looi, në yenë lëu.

Kuɔ̈th ke NAB AFL Auskick aa cï tɔ̈u kenë ken në thök ke looi ku cɛntr. Ne yïn lɔ̈ɔ̈r në website ë wɔ̈n kuɛ̈n ku tiŋ cɛntr bë yïn gɔ̈ɔ̈r thin, bï yïn yök kuɔ̈th, ke ruon ku ke yökduɔ̈n kɔ̈k ke lɔŋ.

Acïn, baŋ. Pial de rëc thok de NAB AFL Auskick ë pial thok, ku pial acïn tɔ̈u ne yïn cï wek rou ke gɔ̈t.

State ku Territory bɛ̈ɛ̈r (kaam ACT) ke Government Vouchers kuɔny bï cɔl thukul ke wääc nɔŋ riɛl në sport. Kuɔ̈ny në State/Territorydu ku yök ke bï yïn lëu, vouchers kënë ke lëu bï ke cɔl në Auskick. Cɔl ke tɔ̈ŋ ë keek tɔ̈u apɛi ke yïn cïk “submit”, në kɔ̈k, yïn cï lëu bï vouchers gɔ̈̈r baŋ miir ke registration cï gɔ̈̈r. Bï yïn gɔ̈̈r kuɔ̈ny kɔ̈k, thɛɛr “Sport Voucher Information” në website ke Government ë State ku Territorydu.

Ɣän, yen acï lëu bï kupon de juääc de guɔ̈p yök ke keŋ de ɣɔ̈ɔ̈r acï thök. Yïn cïï lëu bï ŋic kupon kënë bï yïn kuɔny ë juääc ke kɛ̈ɛ̈r kede.

Yïn mëën ba nyɔ̈ɔ̈k kunu ba lëk kuɔ̈ɔ̈c wëu du (rɔt 5) ë keŋ de bak.

Ee, ë ba looi! Këc dhiɛ̈t kɔ̈k a yök Australia bɛ̈ɛ̈n. Yïn a wïc ke kuɔ̈ny ë map de centre locator kuɔ̈ny ku tɔ̈ɔ̈ŋ “Dhiɛ̈t kɔ̈k” ë section de inclusion ca lɔcë yïn tɔ̈ŋdu. Wɛ̈t cï kɔ̈k, yïn cïk nɔŋ ke Centre de yïn, ka yïn nɔŋ ke ye ku ë ba kuɔ̈ny yïn ë wïc option de dhiɛ̈t kɔ̈k cök yïn.

Nɔŋ ke ye

Centres ëbën ke yök määth ëbën, ku ke kony määth ë thök ëbën. Ɣok aa ke Centres kɔ̈k kuɔny ë kɔc cï lëu, ku yïn lëu ba ke kërk në map ë pïŋdu ë centres tënë, ku ba “Kuɔny ë kɔc cï lëu” looi filter ë thïn ë kuɔny, tɔ̈ŋ kaŋ de pïŋdu. Na yïn wïc kuɔny kɔ̈k, yïn lëu ba cɔl Ɣok.

Cɔl Ɣok

Mïthdu bï yök pak në adɛ̈res de postal ku yïn cï gɔ̈t në form de rëc, ku pak bï ke tuɔ̈ɔ̈c abac January. Yïn bï yök lëŋtɛ̈ɛ̈n në email tɛ̈ɛ̈n ke cï tuɔ̈ɔ̈c, ku lëŋtɛ̈ɛ̈n kënë bï kɔ̈k thɛ̈ɛ̈r de tracking.

Program kuɔ̈ny/School Holiday Programs kɔ̈k bï ke yök pak cï ke gɔ̈t në centerdu.

Yïn keek dɔ̈ɔ̈r email address ku yïn cuɔ̈ɔ̈l në form de registration de mïthdu, benë email kuɔ̈n ë agɔ̈ɔ̈r de yök pack. Na cï yïn yök packdu ka emaildu, yïn cɔl kuɔ̈n ku cïk raan de mïthdu ku Centre ku ke cï registration tɔ̈u në, ba ke kony yïn pinyic.

Acïn, tɛ̈ cï wëu kuɔny ku yïn cï adäärɛ̈s posta lueel, ke cï adäärɛ̈s kuany pakdu waar. Kɛ̈në ke, ke ca looi piŋ tɔ̈ŋ ago pak cɔ̈l baŋdu. Yïn cɔl keek tɛ̈ yïn yenë yic cï waar, ku ke bï ke looi kɛ̈në ku yïn. Wëu kɔ̈k bï ke lɔ̈ŋ thïn tɛ̈ bï pak NAB AFL Auskick looi thok ku cɔ̈l yök.

Mɛnh kɛ̈në bï gam pak dɔ̈ɔ̈r kuɔ̈ny në Auskick program bï ke waar, kuɛn acïï lëu rɔt.

Të nɔŋ yïn baŋ ë ke thiëëc ë Auskick pack, lëŋ akut kuɔny kɔc kuɔ̈ɔ̈ny ë wɛ̈n.

Acïï, yïn cïï lëu bï ŋɔ̈n ë pak Auskick kuɔ̈ɔ̈c, ke ŋɔ̈n kënë ë Auskick cïï keek raan kuɔ̈ny, ku ë ŋɔ̈n piŋpiŋ. Kɛ̈n, ŋɔ̈n kɔ̈k a bï yök kuɔ̈ɔ̈c në wɛ̈t ë gɔ̈ɔ̈r.
 

Acïn ke yïn lɔc club de kuɔny thïn, kaam rëc cï cuɔ̈p.
 

Program kɔ̈k aa yök thok bï yïn đăng ke AFL Club ku yïn cɔ̈l Auskick Junior Member. Kuɔ̈ny kënë aa yïn yök thok bï yïn bïk match kɔ̈k cɔl dɔ̈m yök, ku yïn bï yök thok bï yïn ke cɔl hero-du play live!

AFL Club ku yïn cɔ̈l bï yïn lɔ̈ŋ round kɔ̈k, tɔ̈u lɔn yïn ca̱a̱r bï yïn attend match e week kënë. Ɣok ye yïn kuɔny bï yïn AFL Club ku yïn cɔ̈l cɔ̈l, lɔn yïn akɔ̈ɔ̈r ba̱ny kuɔ̈ny kɔ̈k kuɔ̈ɔ̈t entitlements, access, ka redeem tickets.

Na yïn lëu password-du, yïn ke login bïɛ̈th https://www.playhq.com/ ku yïn ke thɛ̈ɛ̈r email-du yïnë̈n. Na yïn cï lëu password-du, cɔl email kë ku tɔ̈ŋ ŋɔ̈ɔ̈r pial ë mɛnhdu, address ku Centre cï gɔ̈r thïn, ku email-du cïgɔ̈kë ku email cï yïn bë thɛ̈ɛ̈r ë yïn.
 

Aciɛ, Auskicker kuɔ̈t bï tɔ̈u ë akɔ̈ntdu kuɔ̈t, ke gɔ̈ɔ̈r de kek bï dhil thök kuɔ̈t.
 

Yïn a lëu bï wëu kuɔ̈ny online ë form de rëc, ku kadiit de credit ka kadiit de debit. Google Pay, PayPal ku PayPal Pay in 4 aa kɔ̈k bï ke yök.

Wɔ̈n acïe kuɔny yök ne ye! Kɛ̈ɛ̈c, cɔl gɔ̈̈k wook, bïk ye looi ne yïn.

Ɣɛnë, dɔŋdu cï lëu bï dhuk. Kuɔ̈ɔ̈r kaŋ, ee kë juëc bï yïn looi ku yïn cɔl diɛtdu në kɔc ke ruɔ̈n rac. Lëŋë kuɔ̈ɔ̈r ku Auskick tɔ̈ɔ̈u bï kɔc ke ruɔ̈n cï yök, acï yök në peeŋ tɔ̈ŋ de form de cɔl.
 

Të yin registɛr program bi yïn kuany, në thïn de payment abï yïn thiɛ̈k bï yïn cɔ̈l code de voucher. Kë ye thïn de cɔ̈l nɔmba de creditdu. Nɔmba de voucher acï lɔ̈ŋ langsung në emaildu, ku kë ye yïn dɛ̈t ka yïn nɔŋ email ë NAB AFL Auskick. Na yïn nɔŋ kä cï lëu, yïn cɔ̈l team de customer service ë yïn kuɔny.

Raan kuɔ̈ɔ̈c ke NAB AFL Auskick cök ke bɛ̈ny/diɛ̈t nɔŋ gam thin. Ɣɛnë, ke raan kuɔ̈ɔ̈c kuɔ̈ɔ̈c ke NAB AFL Auskickers cïk gɔ̈ɔ̈r jɔ̈k, cï raan kuɔ̈ɔ̈c ëbën yök kuɔ̈ɔ̈c ë tɛ̈k gam.
 

Yïn bïk wël yök kuɔ̈ny tɔ̈u cök ke bɛ̈ny/piny yïn, ku wël kɔ̈k bïk thïn, cïmën thäŋ de gɔ̈t, thïn de gɔ̈t, kä ye yïnïk war kɔ̈u ku kä ye yïnïk ke gam, kuɔ̈ny de tikɛt, ku kä kɔ̈k juëc.
 

Kuɔ̈ɔ̈c ë NAB AFL Auskick ë thok adhiëër cïke film, kuɔ̈ny cïke nyuɔ̈ɔ̈th ë TV aa käcï station cï gam nyuɔ̈ɔ̈th (Channel 7 ka Fox Footy). Yïn lëu bï yök copy, kuɔ̈ny de yïn acïï bï lɔ̈ɔ̈r ë station de TV cï gam nyuɔ̈ɔ̈th.
 

Ɣok rou ke gam thïn Aköl de Grand Final: kɔc gam 23 kuany tënë kuɔ̈̈ny cï NAB loi, ku cëŋë, agut kɔc gam 48 Victorian NAB AFL Auskickers kuɔ̈̈ny de run kënë, kuany tënë kuɔ̈̈ny cï gam loi kuɔ̈̈ny nɔŋ tënë Grand Final. Thɛ̈̈ɛ̈r juëc acï keek cɔl kuɔ̈ny tɔ̈̈u, abï keek yök në thïn de Aköl de Grand Final.

Raan 23 cï ke kuä̈l kuɔ̈̈nyë̈n ë medal në Nhial ë Grand Final, ë ke raan cï ke kuä̈l në competition cï NAB looi. Lëk juëc kuɔ̈̈nyë̈n ë competition kënë̈ bï keek lëk në website ë NAB.

Na cäk ë kën, ke bï yïn lueel käŋ dɛ̈t cï yïn ba ŋic.
 

Yïn mbaawi ba cïk kɛnë ba gɔ̈ɔ̈r wël ë wël cï lɔ̈c (këc 5) kuɔ̈ɔ̈n ë tham.

Yïn a yök wël ku këc de kuɔɔny ë Auskick tɛn ë piny. Na acïe yök kuɔɔny ë piny, ke kuɔɔny acïe tɔ̈ në tɛn.